প্রশ্ন ১৯ --> কুরআন বুঝে পড়া ও না বুঝে পড়া, দেখে পড়া না দেখে পড়া, শুধু অনুবাদ পড়ার মাঝে কি সমান নেকি ?
উত্তর :
যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহর। দরুদ ও সালাম আল্লাহর রাসূল (সা) এর উপর। পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।
কুরআন পাঠ হল সবচেয়ে বড় নফল ইবাদত ।
# হযরত আবু উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সঃ) কে বলতে শুনেছি “তোমরা বেশী বেশী করে কোরআন পাঠ কর,কেননা কাল ক্বিয়ামতের দিন কোরআন তার পাঠকের জন্য সুপারিশ করবে”। (মুসলিম)
কুরআন পাঠের সওয়াব হয় অক্ষর প্রতি ।
# হযরত আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ রাঃ থেকে বর্ণিত। রাসূল সাঃ ইরশাদ করেছেন-যে ব্যক্তি আল্লাহর কুরআনের একটি হরফ তিলাওয়াত করবে, সে বিনিময়ে একটি নেকি পাবে। আর তা দশ গুণে বাড়িয়ে দেওয়া হবে। নবীজী সাঃ বললেন-আমি বলিনি ‘আলিফ, লাম, মিম একটি হরফ। বরং আলিফ একটি হরফ, লাম একটি হরফ, আর মীম একটি হরফ। {সুনানে তিরমিযী, হাদীস নং-২৯১০, শুয়াবুল ঈমান, হাদীস নং-১৯৮৩, মুসান্নাফে ইবনে আবী শাইবা, হাদীস নং-৩০৫৫২}
কুরআনের অর্থ না বুঝে পড়লেও এ সওয়াব পাওয়া যাবে । কারণ কুরআনের সব কিছু মানুষের বুঝা সম্ভব না । এই যেমন আলিফ-লাম-মিম এর অর্থ খোদ আরবরাও জানে না । কিন্তু এজন্য সওয়াব ঠিকই পাওয়া যাবে । এ হাদীসে কুরআন পাঠের ফযীলত আরবীতে যারা পড়েন তাদের ক্ষেত্রেই স্পষ্ট। অনুবাদের ক্ষেত্রে এ ফযীলত আরোপ করা সম্ভব নয়। আরবী পাঠ ছাড়া শুধুমাত্র কুরআনের অনুবাদ পড়লে কুরআন পাঠের সওয়াব পাওয়া যাবে না। [ফাতওয়ায়ে শামী-১/৪৮৬, ফাতওয়ায়ে মাহমুদিয়া-৭/২১৪]
কুরআন দেখে পড়া আর না দেখে পড়ার সওয়াবের পার্থক্যের ব্যপারে কোন সূত্র পাইনি । বই আকারে কুরআন লিপিবদ্ধ হয় অনেক পরে । সাহাবীরা শুনে শুনেই মুখস্থ করতেন অধিকাংশ সময় । তবে কুরআন তিলাওয়াতের সময় কোন যদি কোন সমস্যা (যেমন ভাষাগত দুর্বলতা )
হয় তবে সে তার এই কষ্টের জন্য দ্বিগুণ সওয়াব পাবে । ( বুখারি , মুসলিম )
আশা করি উত্তরটি পেয়েছেন ।
সূত্র :
Al Balagh - Is Reciting Qur'an Without Understanding Useless?
Islam Help Line - Recite quran without meaning
STA-9.23
যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহর। দরুদ ও সালাম আল্লাহর রাসূল (সা) এর উপর। পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।
কুরআন পাঠ হল সবচেয়ে বড় নফল ইবাদত ।
# হযরত আবু উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সঃ) কে বলতে শুনেছি “তোমরা বেশী বেশী করে কোরআন পাঠ কর,কেননা কাল ক্বিয়ামতের দিন কোরআন তার পাঠকের জন্য সুপারিশ করবে”। (মুসলিম)
কুরআন পাঠের সওয়াব হয় অক্ষর প্রতি ।
# হযরত আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ রাঃ থেকে বর্ণিত। রাসূল সাঃ ইরশাদ করেছেন-যে ব্যক্তি আল্লাহর কুরআনের একটি হরফ তিলাওয়াত করবে, সে বিনিময়ে একটি নেকি পাবে। আর তা দশ গুণে বাড়িয়ে দেওয়া হবে। নবীজী সাঃ বললেন-আমি বলিনি ‘আলিফ, লাম, মিম একটি হরফ। বরং আলিফ একটি হরফ, লাম একটি হরফ, আর মীম একটি হরফ। {সুনানে তিরমিযী, হাদীস নং-২৯১০, শুয়াবুল ঈমান, হাদীস নং-১৯৮৩, মুসান্নাফে ইবনে আবী শাইবা, হাদীস নং-৩০৫৫২}
কুরআনের অর্থ না বুঝে পড়লেও এ সওয়াব পাওয়া যাবে । কারণ কুরআনের সব কিছু মানুষের বুঝা সম্ভব না । এই যেমন আলিফ-লাম-মিম এর অর্থ খোদ আরবরাও জানে না । কিন্তু এজন্য সওয়াব ঠিকই পাওয়া যাবে । এ হাদীসে কুরআন পাঠের ফযীলত আরবীতে যারা পড়েন তাদের ক্ষেত্রেই স্পষ্ট। অনুবাদের ক্ষেত্রে এ ফযীলত আরোপ করা সম্ভব নয়। আরবী পাঠ ছাড়া শুধুমাত্র কুরআনের অনুবাদ পড়লে কুরআন পাঠের সওয়াব পাওয়া যাবে না। [ফাতওয়ায়ে শামী-১/৪৮৬, ফাতওয়ায়ে মাহমুদিয়া-৭/২১৪]
কুরআন দেখে পড়া আর না দেখে পড়ার সওয়াবের পার্থক্যের ব্যপারে কোন সূত্র পাইনি । বই আকারে কুরআন লিপিবদ্ধ হয় অনেক পরে । সাহাবীরা শুনে শুনেই মুখস্থ করতেন অধিকাংশ সময় । তবে কুরআন তিলাওয়াতের সময় কোন যদি কোন সমস্যা (যেমন ভাষাগত দুর্বলতা )
হয় তবে সে তার এই কষ্টের জন্য দ্বিগুণ সওয়াব পাবে । ( বুখারি , মুসলিম )
আশা করি উত্তরটি পেয়েছেন ।
সূত্র :
Al Balagh - Is Reciting Qur'an Without Understanding Useless?
Islam Help Line - Recite quran without meaning
STA-9.23
© 2013 by Ask Islam Bangla.